Belle Epoque #1

Από τον γαλλικό όρο La Belle Époque, δηλ. «η Ωραία Εποχή». Ο όρος δημιουργήθηκε στα χρόνια μετά τον Α΄ Παγκόσμιο πόλεμο για να περιγράψει τα τελευταία χρόνια του 19ου αιώνα και τα πρώτα του 20ού, μέχρι την έναρξη του παγκόσμιου πολέμου, σαν μια περίοδο ανεμελιάς για τις κυρίαρχες τάξεις, ειρήνης για τις μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης και τεχνολογικής προόδου — μια «χρυσή εποχή» σε σύγκριση με ό,τι ακολούθησε.

For most Europeans, the years from 1871 to 1914 constituted La Belle Epoque (“the beautiful times”). Science had made life more comfortable and secure, representative government had achieved wide acceptance in principle, and continued progress was confidently expected. Proud of their accomplishments and convinced that history had assigned them a civilizing mission, Europe’s powers laid colonial claim to vast territories in Africa and Asia. Some believed, however, that Europe was dancing on a volcano.